Publicerad 2009-01-30
KRÖNIKA - Älskling, jag tänkte mig Sven ifall det blir en kille, eller Elsa om det blir en tjej?
- Nej nej. Tänk dig... när vårt barn är en kändis, är det då coolt om han heter Sven?? När han kan heta Cewinhzzzÿ, men det uttalas ”Kevin”. Häng med lite för sjutton!
Aftonbladet har gjort en undersökning där det visar sig att släktingar och kändisar är förebilder när vi väljer våra barns namn. Eva Brylla är namnforskare och tror att många har en förhoppning att deras barn ska nå samma framgång som personerna de får sitt namn från.
Med tanke på att vi lever i en tid då exponering är allt, är det väl inte särskilt förvånande att namn används som skyltfönster och att många föräldrar vill att deras barn ska vara lite extra unika. Om namnet kan hjälpa en i livet är man kanske till och med skyldig att göra barnet mer speciellt, eller...?
Jag kan bara inte låta bli att för mitt inre öga se framför mig hur det om sisådär 70 år kommer att se ut på våra äldreboenden, när Mèlizzáh och Nåva-Thindrah dricker en kopp kaffe och diskuterar hur allt var bättre förr.
Det kan uppfattas som provocerande att påstå att de namn man väljer säger något om den man är. Statistiken visar att namnvalen skiljer sig åt mellan yngre och äldre föräldrar, det finns böcker skrivna i ämnet och de flesta av oss skulle nog bli förvånade om någon i kungafamiljen fick namnet Ronja eller Cewin. Ändå verkar det i många fall vara tabu att undra om inte barnen är tillräckligt unika som de är, utan namn som knappt någon kan stava, än mindre uttala.
Jag får väl erkänna att jag är något av en traditionalist på det här området. Jag har lite svårt att förstå de (i mina ögon) märkliga tillkrånglingar av namn som verkar så vanliga nu. Egentligen är det nog språkpolisen i mig som reagerar mest, för många av de namnförslag jag sett har accenter åt höger och vänster och stavningar som inte alls går ihop med hur föräldern ifråga tycker att namnet ska uttalas. Men men... det är väl sannolikt att Mèlizzáh och Nåva-Thindrahs kompisar på ålderdomshemmet inte kommer att heta Magnus, Anna eller Krister ;-)
Hur gör man då om man gillar ett krångligt namn men i alla fall vill försöka underlätta lite?
- Jag är väldigt förtjust i namnet Rumpelstiltskin, men kan man förenkla stavningen på det litegrann?
- Ja.. du kan ju till exempel stava det... SVEN!

|